Charles Atlas’s ‘The Mathematics of Consciousness’ lives in the brain of the artist

The projection-based installation toys with dance sequences, numerical fantasies, and internet memes, drawing connections through seemingly disparate forms