‘Deepfake’ is the post-feminist ‘Bladerunner’ for our selfie-obsessed culture

In a sensory unraveling of digital reality, Tara Subkoff's exhibition foresees a future where women have been replaced by robots