In Sierra Pettengill’s new documentary ‘Riotsville, U.S.A.,’ a fake town reveals real problems

Designed to train cops to quell civil unrest, the city was a reflection of our national ideals, and an impetus for internal state violence