On ‘Janky Star,’ Grace Ives is making pop without persona

The Brooklyn-based musician joins Document to discuss the making of her latest album and the role of self-acceptance in artistic evolution